168 | NYC : The New York Chronicles - I

So, a little bit of autobiography for a change - because sometimes your life looks too much like a comic for it not to become one. Thanks to Gillus for scanning all these pages (and making me discover one of the best beers ever) !!
Pour changer un peu, un petit récit autobiographique à suivre - parce que parfois ta vie ressemble trop à une bédé pour ne pas en devenir une !
Merci à Gillus qui a gentiment scanné toutes ces pages et m'a fait découvrir une super bière (la Chouffe - goûtez dès que vous pouvez) !!

167 | Belgique Magique, Bruxelles Merveille



I'm not a fan of this kind of posts, but I hate letting the blog die for too long.
I can't post new artworks as my laptop (on which there's Photoshop and where my pen tablet is installed) finally died (it was a long time coming, so I'm more pissed than sad - fortunately I'm not going back to college until January or it would have become an even bigger problem). Even though drawing with an actual pen is a pleasant "return to the basics", I don't have a scanner nearby to actually post anything on the blog yet !! So sorry for Bruise and Trout & Salmon's fans, and don't forget about me !!
As for me, I still have plenty of tourism to do (and all the TV shows are back !!)

Je n'aime pas vraiment faire ce genre de posts, mais je n'ai pas envie de laisser le blog inactif trop longtemps non plus, donc...
Je ne peux pas poster de nouvelles illustrations parce que mon ordi (où sont installés Photoshop et ma tablette graphique) n'a pas survécu au voyage Montréal - Bruxelles, et bien que revenir au dessin traditionnel me plaise bien, je n'ai pas encore trouvé de scanner dans les parages pour publier les nouvelles bédés que ce retour au source m'a permis de faire. Donc désolé pour les retards dans Bruise et Truite & Saumon et ne m'oubliez pas !!
Quant à moi, je me lance à la recherche des autres "murs et autres statues de la bédé" comme celui de Tintin ci dessous. (sans oublier la rentrée des séries !!)

 

And this amazing song from Garden State's soundtrack.