97 | In August, dig into the ol' drawers / En août, fouillons les vieux tiroirs

Here's a little comics (sorry, untranslated) found in the depths of my computer. I drew it last summer, as the first post of a blog supposed to be relating the life of a Frenh student in Montreal. I gave it up before starting it (even if I did create the blog and set some things up). As it's been in my computer for ages, here it is.
Voici une petite bédé retrouvée dans mon ordi. Dessinée l'été dernier, ce devait être le premier post d'un blog racontant la vie d'un étudiant français à Montréal. J'ai abandonné l'idée, même si le blog était déjà créé et la bédé postée (en privé). Comme il traîne depuis près d'un an dans mon ordi, le voici.


But if this particular idea is gone, creating a blog entirely dedicated to a webcomics is among my numerous projects for September. So be prepared, in English this time, and more on it later !
Tout ça pour dire que si ce projet là a été annulé, celui d'un blog entièrement consacré à un webcomics ne l'a pas été et j'ai même déjà fait pas mal de préparatifs. Plus de news bientôt !

Et au fait, il s'agit de mon 100ème post sur le blog !!
[edit] : En fait, après avoir renuméroté tous les posts et supprimés les posts inutiles ou les brouillons jamais publiés, non, ce n'est pas mon 100ème post mais le 97ème. : p