155 | Breslyn, New Arch




So, here's a sample of what I've been working on lately. To be short, it's a series about several characters who live in Breslyn, a fictional borough of New Arch City (that you all know thanks to that comics). It will be made up of short chapters focusing on one particular character or event and, even though it's a linear story, there will be numerous going back and forth in time, for various reasons.
It's different from my other comics as it's more anchored in reality as it focuses on the lives (and loves, sexuality, worklife, friendships, families) of "normal" people (who are no wizards or secret agents) even though, being who I am, there are some little fantasy elements here and there in the backgrounds.


Alors, voici quelques échantillons de ce sur quoi je bosse cet été. Au fond, il s'agit d'une série sur les vies de plusieurs personnages (cinq principaux et tout leur entourage) qui vivent à Breslyn, un arrondissement de la ville de New Arch City (que vous connaissez grâce à cette bédé). Elle sera composée de courts chapitres se concentrant sur un personnage ou un évènement en particulier et de retours dans le passé pour expliquer la viecertains personnages.
Elle sera plus ancrée dans la réalité que mes autres bédés car elle se concentrera vraiment sur la vie (et les amours, la sexualité, la vie professionnelle, les amitiés et les familles) de personnes "normales" (et non pas des sorciers ou des agents secrets) même si bien sur, étant ce que je suis, il y aura quelques petits éléments fantaisistes an arrière plan de l'histoire.

***
Music stage !!




103 | The Countdown is (almost) over...

Just while I'm writing this down, there's only forty minutes between you and the five first pages of my new webcomics / blog New Arch City, so I'm posting two previews here real quick - so they can still be called "preview".
Au moment où j'écris ces lignes, il reste moins d'une heure avant que les cinq premières pages de mon nouveau webcomics/blog New Arch City ne soient publiées d'un coup, alors je poste ces deux pages très vite pour qu'elles puissent encore être considérées comme des previews. Et moins d'une semaine avant le début de la version française !


Enjoy and tell me what you think !

97 | In August, dig into the ol' drawers / En août, fouillons les vieux tiroirs

Here's a little comics (sorry, untranslated) found in the depths of my computer. I drew it last summer, as the first post of a blog supposed to be relating the life of a Frenh student in Montreal. I gave it up before starting it (even if I did create the blog and set some things up). As it's been in my computer for ages, here it is.
Voici une petite bédé retrouvée dans mon ordi. Dessinée l'été dernier, ce devait être le premier post d'un blog racontant la vie d'un étudiant français à Montréal. J'ai abandonné l'idée, même si le blog était déjà créé et la bédé postée (en privé). Comme il traîne depuis près d'un an dans mon ordi, le voici.


But if this particular idea is gone, creating a blog entirely dedicated to a webcomics is among my numerous projects for September. So be prepared, in English this time, and more on it later !
Tout ça pour dire que si ce projet là a été annulé, celui d'un blog entièrement consacré à un webcomics ne l'a pas été et j'ai même déjà fait pas mal de préparatifs. Plus de news bientôt !

Et au fait, il s'agit de mon 100ème post sur le blog !!
[edit] : En fait, après avoir renuméroté tous les posts et supprimés les posts inutiles ou les brouillons jamais publiés, non, ce n'est pas mon 100ème post mais le 97ème. : p

89 | Satoru & Akimi

Here, a preview of the last but one page of the first chapter of Wood that will be posted tomorrow !! Now I finally can focus on other projects, at least until I start chapter Two !
En avant première, l'avant-dernière planche du premier chapitre de Wood qui sera publiée demain sur Webcomics !! Je vais enfin pouvoir me mettre à mes autres projets, en attendant de m'attaquer au chapitre 2 (dès cet été !).



75 | Highschool Melancholy / Nostalgie lycéenne ?


I posted about it last week, I think I'm going to let you read some of my highschool comics, including this one, Deep. As you can see, this is not the final version but I colored it on my computer (as this comics plays a lot with shadows). I think of posting final version a little later on Webcomics, as I'm soon on Spring Break !!
Till then, I started inking another high school comics, Bruise, a comics I made two chapters of (with mostly 30 pages each), and here's the cover and the first page. Publication as soon as I end Wood's first chapter !!

Je vous en parlais la semaine dernière, je pense vous proposer la lecture de BDs faites au lycée, dont celle-ci, Deep, dont voici la couverture. Comme vous pouvez le voir, ce n'est pas la version finale puisque je n'ai pas du tout encré la BD, mais j'ai fait une tentative de coloriage à l'ordi (comme cette BD joue beaucoup sur les ombres). Donc, je vais poster les 18 pages croquées sur le blog et [mise à jour] (hum, fausse bonne idée :p) - une version encrée sur Webcomics (dans Cut Shorts), comme mes vacances commencent bientôt.
En attendant, j'ai commencé à encrer une autre BD du lycée, un peu plus élaborée puisque j'en avais fait deux chapitres de 30 pages, Bruise, dont voici la première couverture et la première page !! Publication sur Webcomics quand j'aurais terminé le premier chapitre de Wood !!

61 | Nothing to post... !!


A little useless post... I got nothing to post, I don't have time to go scan anything - not that I draw anything relevant anyway lately... I'm kind of glad that Wood have become pretty popular on Webcomics since I'm publishing it again and the comics finally hit an important storyline. Just hoping I'll have time to draw the rest. And I'm not forgetting I said I found a way to publish an English version... Anyway, you'll get some new So Lucky Are Boys material this week, promised !!
Un petit post inutile comme ça... J'ai rien à poster, j'ai pas le temps d'aller scanner mes dessins, et en plus c'est pas comme si j'étais super productif... Je suis assez content, Wood est devenu pas mal populaire sur Webcomics depuis que j'ai recommencé à publier et l'histoire en est enfin arrivée à un moment vraiment important. En espérant que j'aurai le temps de dessiner la suite (ma session risque d'être chargée). Ben tiens, j'essayerais de publier un prochain So Lucky Are Boys cette semaine !

Stay aware of / Devenez fans de Wood sur Facebook !

55 | Ça y est !! Wood is back !!


As this exclusive preview of the 32nd page proves it, Wood is back on Webcomics since yesterday and the next pages will be published monday through friday from midnight. The three next weeks pages are already drawn, scanned and pre-publiched so don't worry about another six months hiatus anytime soon - moreover I feel pretty inspired so... Let's just hope going back to school won't slow down my pep too much.
Hence, So Lucky Are Boys will be published less regularly but again, no worries, the strips are drawn and scanned, they just need to be touched up and translated in French. Till then, go read those two comics on Webcomics and leave comments !!

Et oui, la publication de Wood sur Webcomics a repris depuis hier, comme promis, et se poursuivra du lundi au vendredi à partir de minuit. Les pages des trois prochaines semaines sont déjà faites, scannées et pré-publiées et en plus je suis plutôt inspiré alors ne craignez pas un nouvel arrêt en plein suspense. Quoique la rentrée va peut-être ralentir mon ryhtme de production... Croisons les doigts.
Du coup, le rythme de publication de So Lucky Are Boys sera un petit peu plus irrégulier mais encore une fois, les strips sont scannés, il me reste juste à les colorier et les traduire.
Quoi qu'il en soit, allez lire cesdeux BDs sur Webcomics et lâchez des coms !!

34 | Black Comics

Not really a comics, in fact, just a picture made this summer while trying to create a new comics. I'm training my inking abilities. BTW, I'm back in Montreal so I can scan things again !!


Une petite illustration faite cet été en essayant de commencer une nouvelle bd en utilisant une technique d'encrage différente (seules les ombres permettent de comprendre l'action). Bref, tout ça pour dire que je suis de retour à Montréal alors je peux de nouveau scanner des dessins !

27 | From Paris with excuses... :p

Yes, I'm aware Saturday is the day So Lucky Are Boys is usually published and there was no new Barely Fake Diary on Thursday nor Friday ! The thing is since I'm in Paris I have two little issues ; I cannot use the Internet at home (so I have to go to the library which is obviously not open 24/7) and moreover I have found no scanner yet to transfer my comics on my computer ! And, as far-sighted as I am, I didn't think of doing it before leaving Montreal...


Je sais, je sais, samedi est le jour de publication de So Lucky Are Boys et vous n'avez pas eu votre dose du Barely Fake Diary hier ! Le problème c'est que depuis que je suis de retour à Paris, j'ai deux soucis ; je ne peux me connecter à Internet que dans la limite des heures d'ouverture de la bibliothèque (puisqu'il n'y est pas chez moi, f**k !!) et en plus je n'ai pas de scanner à portée de main et je ne vois pas où en trouver un facilement accessible ! Et bien entendu, prévoyant comme je suis, je n'ai pas pensé à scanner les strips de SLAB avant de venir...

So forgive me and please accept this exclusive ninth Wood page published tomorrow on Webcomics.fr ! Oops, I didn't translate it... X0

Pardonnez-moi... En tous cas voici en avant première la page 9 de Wood qui sera publiée demain sur Webcomics.fr !