13 | So Lucky Are Boys #4

This strip was never published in Quartier Libre for several reasons : I thought it was a little too gross... and also kind of illogical ; no-one would ever just sit this way if they actually had a candle stuck in ... Well, anyway. Next one next Saturday !


Ce strip n'a jamais fini dans les pages de Quartier Libre, d'une parce que je l'ai finalement trouvé un peu trop dégueu, ensuite parce que le fait que Chaz soit juste assis comme ça n'est pas très cohérent puisque... Bref. Le prochain la semaine prochaine !

12 | Broken Glasses : the (barely fake) diary #2 - Hockey Night

What you need to know if you're clueless about hockey :
- In Montréal, everyone is a fan of the hockey team, les Canadiens.
- Latendresse is a member of the team (his name means "tenderness")
- Hockey players often fight on the ice for no reason (and that's so cool !!)


This is a parody. My friends and I ain't like that for real. Most of the time.

Ce que vous devez savoir pour comprendre :
- A Montréal, tout le monde est fan des "Canadiens", l'équipe de hockey locale
- Latendresse est le nom d'un de ses membres
- Les joueurs de hockey ont pour habitude de se battre (oui se battre, avec coups de poings et tout) pour pas grand chose, et c'est trop fun.

Avertissement ; ceci est une parodie. Toutes les personnes caricaturées ici ne sont pas vraiment comme ça (la plupart du temps.)

11 | Contesting it


It's been quite a busy week so sorry for not posting anything for three days. I almost collapsed when I discover there were viruses on my computer and spent a white night trying to get rid of them (thank you, Windows Defender, you're a life-saver !!)...


But that's not today's topic ! I have to say a lot of things happened lately in my "artistic" life.

First, I am glad my Watchmen parody was used by Quartier Libre, even though not published in the paper because there was no space enough for the article, and I hope I will be assigned loads of others.

Anyway, I'm actually taking part of a contest set by my university (yeah, I know, they do that a lot !!), for the Francofête, an event praising the French language (it's kind of ironic, isn't it ?). I had to draw a two-pages comics illustrating the idiom "Bon débarras" (Good Riddance). So here are sketches of this crazy story characters. It will, of course, be published on this website, after the contests results will have been given of course. Till then, try to guess what's the story is about !!

Désolé pour cette absence de 3 jours mais mon ordi semble avoir contracté des virus alors j'ai un peu les boules chaque fois que je me connecte.

Pas mal de choses remuent cette semaine niveau BD, sans compter le blog. Malgré le fait que Quartier Libre n'ait pas publié de So Lucky Are Boys cette semaine, je m'en sors quand même avec une illustration (Brainmen, voir plus bas), peut être la première d'une longue série ?

Je participe également à un concours de bandes-dessinées organisée par la fac et parrainée par Zviane, l'auteur des Chose-O-Tron qui sont aussi publiés dans Quartier Libre. Bien que les deux pages requises étaient terminées depuis longtemps, je ne suis allé les déposer qu'avant hier ; je suppose que plus les enjeux sont hauts, plus ça me fait peur... Du coup, j'ai stressé comme un malade en me rendant compte que j'avais oublié de rendre la fiche d'inscription avec ma BD donc j'ai couru re-rendre le tout aujourd'hui... Bref.

En tous cas, voilà un croquis des deux personnages et de certains éléments de cette histoire un peu dingue. Je la mettrais sur le site une fois les résultats du concours publiés (que je gagne ou pas...) En attendant, si vous arrivez à trouver de quoi elle parle, chapeau !!

10 | Brainmen : les chercheurs

Here a work made to illustrate an article about French professors / researchers, published on Quartier Libre's website.
I enjoyed drawing it, and also the movie it parodies (Watchmen, of course) but I have to admit I was disappointed at the end, which differenciates quite a lot from the comics (more in the spirit than in the events but still). What do you think of it ? And while you're at it, please comment the picture !!



Voilà une illustration pour un article écrit par une amie que vous pouvez retrouver sur le site du journal Quartier Libre, au sujet des problèmes que rencontrent les professeurs-chercheurs en France. Je me suis beaucoup amusé à la faire...
L'occasion de parler du film Watchmen !! Sans vouloir en faire une critique longue et élaborée (déjà faite sur à peu près 90% des sites que je visite), je voulais juste dire que je l'ai beaucoup aimé mais j'ai été déçu par la fin qui, si elle reste dans les faits la même que celle du comics, diffère complètement dans son message ! Bref, dites-moi ce que vous en pensez, et commentez l'image tant que vous y êtes !

9 | Cover Girl - Blue Pilot

Long hair, long legs, strange body position, useless gimmicks and uncanny outfits.
This looks to come straight from my mangas-only period (the girl being a perfect look-alike of the main female character of Wood, a Japanese-inspired comics I drew in high-school).
Just a picture I drew with no particular reason. Enjoy.



Ce dessin regroupe pas mal de ce que j'ai hérité de ma période mangas, à savoir les longs cheveux, les longues jambes, la position du corps bizarre, les gadgets inutiles et les vêtements improbables (ah, quelle belle époque...).
Juste un dessin comme ça. Si l'envie m'en prend (ce qui est sûr), je publierais sans doute d'autre Cover-girls...

7 | Comics 2 Read : Bone

If I start this column with Jeff Smith's Bone, it's not only because it's one of the best all-audience comics ever, but also because it's as far as I can recall the first comics I've ever read, at a time when I only swore by Japanese mangas mostly because of the way they were made (like television series with an always cliffhanger-ish end, etc). So if I today am that into American comics, it's because of this particular series !
Pourquoi commencer cette rubrique avec Bone ? Et bien parce que c'est le tout premier comics que je me souviens avoir lu ! C'est donc cette œuvre qui a posé les prémisses de ma passion pour la bande-dessinée américaine, une passion qui ne s'est toujours pas essoufflée.

But, what makes of this series a masterpiece ?First ; the plot. It begins with the split of the three big-nosed toon-like Bone cousins by a swarm of locusts, after they were exiled from Boneville (because of one of them, Phoney's, excessive ambition) and got lost in the middle of nowhere. Fone Bone (the main character), turns up alone in a forest where he's soon chased by hungry (and a little stupid) creatures, were-rats, before being saved by a dragon !! While no human being appeared since the beginning, follows Fone Bone's meeting with Thorn, a beautiful young teenager who lives with her grandma in a cabin in the middle of the woods. From that moment on, trouble will be on its way to reach the three Bones, numerous family secrets will be dug up, and as many questions ; who's the Lord of Locusts and why does he want to kill Phoney ? What relates Thorn to the dragons she sees in her dreams while her granny denies their existences ? Will Fone Bone tells Thorn he's in love with her ? Will they survive to the imminent journey that'll answer to those questions ?
Mais qu'est-ce qui fait de Bone une aussi bonne série ? D'une part, l'histoire. Prenant un point de départ simple (les trois cousins Bone exilés de leur ville à cause de l'ambition démesurée de l'un d'eux, Phoney, se retrouvent perdus à des kilomètres de chez eux) l'histoire prend très vite un tournant inattendu. Séparé de ses cousins par une nuée de sauterelles depuis plusieurs semaines, Fone, le personnage principal, est ensuite poursuivi par des monstres, les rats-garous, déterminés à faire de lui une bonne grosse quiche ! Des créatures auxquels il échappe de justesse grâce à... un dragon ! Il finit par rencontrer Thorn, une belle jeune fille vivant avec sa grand-mère dans une cabane au milieu de la forêt. Et c'est là que les ennuis commencent, l'arrivée de ces trois petits personnages déterrant de dangereux secrets et soulevant de nombreuses questions ; qui est le Seigneur des Criquets ? Pourquoi veut-il tuer Phoney ? Quel lien il y a t-il entre les dragons, que tous croient disparus, et Thorn ? Et enfin, est-ce que Fone Bone lui déclarera son amour ?

Much more deeper than it first looks, the comics offers a very pleasant duality, whether in the story or in the really elaborated background with for example the contrast between the cartoony Walt Kelly's like city guys and the new environment they fall and have to survive in while old conflicts are coming back to the surface. Particularly efficient, the characters' gallery introduces as many funny faces (like the unavoidable Smiley Bone) as hazardous and powerful others (the Lord of the Locust, the huge Rock-Jaw), of a mix of both, like the Big Red Dragon. At last but not least, the beautiful mise-en-scène that gives the impression of looking at a storyboard, or even watching a cartoon ! But one with such a dense plot and suspense (sometimes violent and very emotional, mixing topics as death, betrayal, legacy and war, but always with the little comedy that makes you have fun at the same time) that it can easily be seen as an ancestor of the Harry Potter-like literature, with a heroic-fantasy à la Tolkien touch, particularly at the end.

L'autre point intéressant de la bande-dessinée est sa dualité permanente ; que dire du contraste entre ses trois « gars de la ville » au design cartoon simple, de l'environnement rural, dangereux et très fourni dans lesquels ils tombent, rongé par des conflits qu'une trêve fragile se contente de masquer (pour les amateurs de japanime, pensez à Strange Dawn). Que dire de la galerie de personnages hauts en couleurs tels Rock-Jaw l'immense puma, l'amusant Dragon rouge au regard blasé, l'hilarant Smiley Bone ou le terrifiant Seigneur des Criquets. Et que dire de l'alternance de moments sombres, parfois violents, parfois très émotionnels, et d'un humour tout public, du coup de crayon maîtrisé servant des pages si proches du storyboard qu'on a parfois l'impression de regarder un dessin-animé, et du suspense aussi efficace que celui de la plus tendue des séries fantastiques ! La densité de l'intrigue, abordant des thèmes comme la trahison, la mort, l'héritage et la guerre bien que destiné à un jeune public en font un ancêtre de la littérature Harry Potter à la sauce J.R.R. Tolkien, en particulier vers la fin.

To put it in a nutshell, an excellent piece of art you're sad to see ending, as interesting for the youth as it is for an older audience who can enjoy its every subtleties. Read it in black & white if possible !
Bref, une oeuvre excellente, autant pour les plus petits que pour les autres. La récente réédition en couleurs vous permettra de (re)découvrir – bien que je préfère de loin la version originale !

Jeff Smith's Bone - 9 volumes - Scholastic (colors reedition) / Image Comics
Bone, de Jeff Smith - 9 volumes - Editions Delcourt


http://www.boneville.com/

5 | Friends


Here some friends of mine from Montreal. I'm not introducing them to you yet as you're soon going to get to know them throughout the pages of this blog !! Wait and see !


Voici ma bande d'amis de la fac de Montréal (ou ma 'gang' comme diraient les québecois). Je ne vous les présente pas tout de suite car croyez-moi, vous aurez l'occasion de les connaître dans les prochaines pages du blog...!